{"id":1421,"date":"2026-06-18T19:45:21","date_gmt":"2026-06-18T22:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/?p=1421"},"modified":"2026-06-18T19:45:21","modified_gmt":"2026-06-18T22:45:21","slug":"professora-do-departamento-de-letras-participa-de-evento-na-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/noticias\/professora-do-departamento-de-letras-participa-de-evento-na-china\/","title":{"rendered":"PROFESSORA DO DEPARTAMENTO DE LETRAS PARTICIPA DE EVENTO NA CHINA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">As professoras do curso de Licenciatura em Letras \u2013 L\u00edngua Espanhola da EaD da Universidade Federal da Para\u00edba, Dra. Ana Berenice Peres Martorelli (docente do DLEM\/CCHLA e Presidenta da ACI), Dra. Carolina G\u00f3mes da Silva (docente do DLEM\/CCHLA), Me. Ruth Marcela Bown Cuello (docente do DL\/CCAE, Diretora de Mobilidade da ACI e Assessora de Internacionaliza\u00e7\u00e3o do CCAE), juntamente com a professora de Ingl\u00eas do DLEM\/CCHLA, Dra. Betania Passos Medrado, participaram do Acampamento de Ver\u00e3o <em>\u201cDescobrindo a China\u201d<\/em>, promovido pela Universidade de L\u00ednguas Estrangeiras de Dalian, China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Durante 15 dias, as docentes vivenciaram uma rica imers\u00e3o na cultura chinesa, com aulas de l\u00edngua, atividades culturais, visitas a pontos hist\u00f3ricos e tur\u00edsticos, interc\u00e2mbio com universidades locais e participa\u00e7\u00e3o em f\u00f3runs sino-brasileiros, entre outras atividades acad\u00eamicas e oficiais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, realizaram reuni\u00f5es e atividades conjuntas com professores dos departamentos de Espanhol, Ingl\u00eas (tradu\u00e7\u00e3o) e Portugu\u00eas da institui\u00e7\u00e3o anfitri\u00e3. O tradutor da Universidade Federal da Para\u00edba, Caio Cesar Martino, tamb\u00e9m esteve presente em uma das reuni\u00f5es com o departamento de Tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">A experi\u00eancia foi extremamente proveitosa, fortalecendo la\u00e7os acad\u00eamicos e culturais, ampliando perspectivas de internacionaliza\u00e7\u00e3o e consolidando parcerias institucionais entre Brasil e China.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"498\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1422\" style=\"width:424px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image.jpeg 498w, https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aulas de chin\u00eas<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1423\" style=\"aspect-ratio:1.3405666063893913;width:424px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-1.jpeg 500w, https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-1-300x224.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Departamento de Espanhol<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1424\" style=\"width:426px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-2.jpeg 560w, https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-2-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reuni\u00e3o com a coordenadora do Departamento de Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"459\" src=\"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1425\" style=\"aspect-ratio:0.7494714014638113;width:429px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-3.jpeg 344w, https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-content\/uploads\/sites\/170\/sites\/281\/2026\/06\/image-3-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As professoras em visita a Grande Muralha (Trecho de Mutianyu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As professoras do curso de Licenciatura em Letras \u2013 L\u00edngua Espanhola da EaD da Universidade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":528,"featured_media":1426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/528"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions\/1427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccae.ufpb.br\/dl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}